レスカールドアルテレストランについて

レスカールドアルテレストランについて

2011年9月に、サマーホテル横(現在の場所)に店舗を移転し、オーナーの意向により店名を2つ(「レスカールドアルテ」および「フナン」)利用しています。
オーナーは、今後「フナン」の名1つに統一したいとのことですが、「レスカールドアルテ」としての知名度がまだ高いため、両方の名称を利用している状況です。

現在のお店の看板には大きく「フナン」と書かれておりますが、「レスカールドアルテ」の名前も小さく残っております。

お客様にとっては、非常に紛らわしい表記になりますため、見積り時にレスカールドアルテで指定があった場合は、事情を説明しフナンの記載にしていただくようお願いをしております。
こちらで気がつかない分もあるかもしれませんので、ご周知いただきますよう、お願いいたします。